Prisionera (tradução)

Original

Lucero

Compositor: Rafael Pérez Botija

Sabe, já são muitos dias sem te ver
E minha cabeça fica dando voltas
Sabe, já são muitos dias sem te ver
E penso que minha cabeça não para de dar voltas
E penso em todas as coisas de que falamos
E tudo que dizemos
E me pergunto o que aconteceria
Se você já não me quizesse mais...

Vem amor, dono da minha vida
Levá-me, deixe-me te seguir
Só sou feliz se estou ao seu lado

Vem amor, acalma a loucura
Que por você nunca se cura
Levá-me, deixe que eu morra em seus braços
Volte e faça de mim o que quiser
Reconheço que sou sua.

Prisioneira, com mil correntes de amor
Sacrificada em sua honra
Meu coração sem você se desespera

Prisioneira, como tatuagem em sua pele
Nesta jaula de mel
Aonde se falta você
Viro fera

Vem amor, diga que me deseja
Penso em você, a maré sobe
O que será isso? Nada me motiva sem seus beijos

Vem amor, me dê poesia
Cubrá-me na noite fria
Salvá-me da tirania da sua ausencia

Beija-me de mil maneiras diferente
E não se esqueça que sou sua.

Prisioneira, com mil correntes de amor
Sacrificada em sua honra
Meu coração sem você se desespera

Prisioneira, como tatuagem em sua pele
Nesta jaula de mel
Aonde se falta você
Viro fera

Vou a deriva, não me sinto viva
O que me dá?
Preciso de você até o infinito
Quem dera que fosse eterno