Inventario (tradução)

Original

Lucero

Compositor: Fabrizio Berlincioni / Gerardo Flores / S. Amato

Há momentos que me sinto
Com um vazio por dentro
Apesar de saber que tenho você
Mas não é o suficiente

Procuro não dar bola,
Que é apenas falta de paciência
Mas não posso evitar
Preciso muito mais de você

Um amor como o que sinto
Precisa mais de um beijo
Mais que o céu de suas estrelas
E as praias da areia
Você incendiou minha alma inteira
Me aproximando do seu calor
Que acendeu a minha paixão por ti
Ultrapassando as barreiras

Fazendo um inventário, me sobram calendários
Onde você sempre aparece, nos momentos da minha vida
Fazendo um inventário me falta o cenário
Onde eu sou a estrela que brilhava no seu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempo
Mas no final de contas, te amarei em silêncio

Preciso que me digam, como posso me convencer
Que cada pessoa tem, uma maneira diferente
De se entregar a vida, de sentir a companhia
De um amor que solicita, manter seu coração

Fazendo um inventário, me sobram calendários
Onde você sempre aparece, nos momentos da minha vida
Fazendo um inventário me falta o cenário
Onde eu sou a estrela que brilhava no seu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempo
Mas no final de contas, te amarei em silêncio

Um amor como o que eu sinto
Precisa mais de um beijo
Mais que o céu de suas estrelas
E as praias da areia
Você incendiou minha alma inteira
Me aproximando do seu calor
Que acendeu a minha paixão por ti
Ultrapassando as barreiras

Fazendo um inventário me falta o cenário
Onde eu fui a estrela que brilhava no teu destino
Que fui eu o motivo, dos teus pensamentos
Me sentindo em teu corpo, sem questionar o tempo
Mas no final das contas eu te amarei em silêncio