Electricidad (tradução)

Original

Lucero

Compositor: Rafael Pérez-botija

Há algo estranho em sua voz
Algo talvez em seu olhar
É como bruma quente
Que rosa minha mente
Amor, que o será.

Não, não é um sonho, eu sei,
É demais real
Posso sentir em minha alma
A prova mais firme, de amor de verdade.

Eletricidade,
Quando tu me olhas,
Algo sobrenatural
Uma sensação, que me fascina.
Eletricidade
Quando tu respiras
Algo que faz minha ferver minha pele
Que me faz desvairar e me domina.

Já não sei se é verdade
Ou se eu invento
Mas chegaste a mim com total claridade.

Mas fora que não
Que me enganaste e caí
Melhor morrer na areia
Vale a pena
Arriscar-se por ti

Não, não é um sonho, eu sei,
É demais real
Posso sentir em minha alma
A prova mais firme, de amor de verdade.

Eletricidade
Quando tu me olhas
Algo sobrenatural
Uma sensação, que me fascina.
Eletricidade
Quando tu respiras
Algo que faz minha ferver minha pele
Que me faz desvairar e me domina.

Já não sei se é verdade,
Ou se eu invento
Mas chegaste a mim com total claridade
Já acredito.

Eletricidade...