La Gata Bajo La Lluvia (tradução)

Original

Lucero

Compositor: Rafael Pérez-botija

Amor, tranquilo, não vou te incomodar
Minha sorte estava selada, eu já sei
E sei que há um tornado dando voltas em sua mente.

Amor, o nosso caso foi só casualidade
A mesma hora, a mesma avenida.
Não tema, não há cuidado
Não te culpo já ter passado

Você vê, a vida é assim
Você se vai, e eu fico aqui
Choverá, e já não serei sua
Serei a gata sob a chuva

E miarei por ti.

Amor, não sei, não diga nada, de verdade
Se vê alguma lágrima, perdão.
Eu sei que você não quis fazer chorar um gato ferido

Amor, se alguma vez nos vermos por aí
Convide-me a um café, e me faça amar.
E se não volto a verte, desejo que tenha sorte

Você vê, a vida é assim
Você se vai, e eu fico aqui
Choverá, e já não serei sua
Serei a gata sob a chuva (2x)

E miarei por ti.